1 Kings 1:23

And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

KJV

Et nuntiaverunt regi, dicentes : Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram,

Vulgate

καὶ ἀνηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ἰδοὺ Ναθὰν ὁ προφήτης· καὶ εἰσῆλθεν κατὰ πρόσωπον τοῦ βασιλέως, καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν.

LXX

And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

ASV

וַ/יַּגִּ֤ידוּ לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ לֵ/אמֹ֔ר הִנֵּ֖ה נָתָ֣ן הַ/נָּבִ֑יא וַ/יָּבֹא֙ לִ/פְנֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ לַ/מֶּ֛לֶךְ עַל אַפָּ֖י/ו אָֽרְצָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →