Skip to main content

1 Kings 1:18

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

KJV

Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante.

Vulgate

καὶ νῦν ἰδοὺ Ἀδωνείας ἐβασίλευσεν, καὶ σύ, κύριέ μου βασιλεῦ, οὐκ ἔγνως·

LXX

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

ASV

וְ/עַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְ/עַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Adonijah

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'dnyhv
proper_noun · 26×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
verb · 349×
י
y
noun · 328×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 1:24 — And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?