Skip to main content

1 Kings 1:15

And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

KJV

Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum : rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei.

Vulgate

καὶ εἰσῆλθεν Βηρσάβεε πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸ ταμεῖον· καὶ ὁ βασιλεὺς πρεσβύτης σφόδρα, καὶ Ἀβεισὰ ἡ Σωμανεῖτις ἡ λειτουργοῦσα τῷ βασιλεῖ.

LXX

And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

ASV

וַ/תָּבֹ֨א בַת שֶׁ֤בֶע אֶל הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ הַ/חַ֔דְרָ/ה וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וַֽ/אֲבִישַׁג֙ הַ/שּׁ֣וּנַמִּ֔ית מְשָׁרַ֖ת אֶת הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Bathsheba

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִישַׁג֙
'byshg
proper_noun · 5×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּת
bt
proper_noun · 22×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
verb · 97×
זָקֵ֔ן
zqn
verb · 27×
חַדְרֵי
chdry
noun · 37×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שּׁ֣וּנַמִּ֔ית
shvnmyt
noun · 8×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.