Skip to main content

1 Kings 1:14

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

KJV

Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos.

Vulgate

καὶ ἰδοὺ ἔτι λαλούσης σου ἐκεῖ μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι ὀπίσω καὶ πληρώσω τοὺς λόγους σου.

LXX

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

ASV

הִנֵּ֗ה עוֹדָ֛/ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/אֲנִי֙ אָב֣וֹא אַחֲרַ֔יִ/ךְ וּ/מִלֵּאתִ֖י אֶת דְּבָרָֽיִ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה
h
adverb · 827×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 717×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 13:1 — This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.