Skip to main content

1 Kings 1:11

Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

KJV

Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis : Num audisti quod regnaverit Adonias filius Haggith, et dominus noster David hoc ignorat ?

Vulgate

καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς Βηρσάβεε μητέρα Σαλωμὼν λέγων Οὐκ ἤκουσας ὅτι ἐβασίλευσεν Ἀδωνείας υἱὸς Ἁγγείθ, καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Δαυεὶδ οὐκ ἔγνω;

LXX

Then Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר נָתָ֗ן אֶל בַּת שֶׁ֤בַע אֵם שְׁלֹמֹה֙ לֵ/אמֹ֔ר הֲ/ל֣וֹא שָׁמַ֔עַתְּ כִּ֥י מָלַ֖ךְ אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן חַגִּ֑ית וַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ דָוִ֖ד לֹ֥א יָדָֽע

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidBathshebaAdonijahSolomonNathanNathan

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'dnyhv
proper_noun · 26×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
proper_noun · 22×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 220×
וֹ
v
verb · 349×
חַגִּ֑ית
chgyt
proper_noun · 5×
י
y
noun · 328×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נָתָ֖ן
ntn
proper_noun · 42×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 3:4 — And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • 2Sam 12:25 — And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.