1 Corinthians 7:13
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
KJV
καὶ γυνὴ εἴ τις ἔχει ἄνδρα ἄπιστον καὶ οὗτος συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ’ αὐτῆς, μὴ ἀφιέτω τὸν ἄνδρα.
Greek NT
Et si qua mulier fidelis habet virum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum :
Vulgate
And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
ASV
And if any woman hath a husband that believeth not and he consent to dwell with her: let her not put away her husband.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εἴ τις — SBLGNT
- εἴ τις — Reader's GNT (NA27)
- ἥτις — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- οὗτος — SBLGNT
- οὗτος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὑτὸς — Robinson-Pierpont
- τὸν ἄνδρα — SBLGNT
- τὸν ἄνδρα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτόν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. A great good is philosophy; the philosophy, I mean, which is with us. For what the heathen have is words and fables only; nor have these fables anything truly wise in them; since everything among those men is done for the sake of reputation. A great good then is true wisdom, and even here returns to us a recompense. For he that despises wealth, from this at once reaps advant…
Cross-references
- Mark 10:12 — And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.