1 Corinthians 16:24
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
KJV
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Greek NT
Caritas mea cum omnibus vobis in Christo Jesu. Amen.
Vulgate
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
ASV
My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
μετά
meta
preposition · 469×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: Ἰησοῦ | WH/Treg/NIV: Ἰησοῦ | RP: + Ἀμήν
- Ἰησοῦ — SBLGNT
- Ἰησοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἀμήν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 14:16 — Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
- 2Cor 12:15 — And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
- Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Rev 3:19 — As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.