Skip to main content

1 Corinthians 16:17

I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

KJV

χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν,

Greek NT

Gaudeo autem in præsentia Stephanæ, et Fortunati, et Achaici : quoniam id, quod vobis deerat, ipsi suppleverunt :

Vulgate

And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

ASV

And I rejoice in the presence of Stephanus and Fortunatus and Achaicus: because that which was wanting on your part, they have supplied.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Στεφανᾶς
stephanas
noun · 3×
Φορτουνᾶτος
phortounatos
noun · 1×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παρουσία
parousia
noun · 24×
χαίρω
chairo
verb · 74×
ἀναπληρόω
anapleroo
verb · 6×
Ἀχαϊκός
achaikos
noun · 1×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμέτερος
umeteros
possessive_pronoun · 11×
ὑστέρημα
usterema
noun · 9×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὑμέτερον | WH/Treg/NIV: ὑμέτερον | RP: ὑμῶν
  • ὑμέτερονSBLGNT
  • ὑμέτερονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὑμῶνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:16 — And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
  • 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
  • 2Cor 11:9 — And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from bei
  • Phil 2:30 — Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
  • Phil 2:30 — Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
  • Phlm 1:13 — Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
  • Phlm 1:13 — Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: