1 Corinthians 14:36
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
KJV
ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;
Greek NT
An a vobis verbum Dei processit ? aut in vos solos pervenit ?
Vulgate
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
ASV
Or did the word of God come out from you? Or came it only unto you?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
καταντάω
katantao
verb · 13×
λόγος
logos
noun · 330×
μόνος
monos
adjective · 48×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἤ
e
particle · 346×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210230.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Acts 8:31 — And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.