Skip to main content

1 Chronicles 9:33

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

KJV

Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent.

Vulgate

καὶ οὗτοι ψαλτῳδοί, ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευειτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι· ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ’ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις.

LXX

And these are the singers, heads of fathers’housesof the Levites, who dweltin the chambersand were free from other service; for they were employed in their work day and night.

ASV

וְ/אֵ֣לֶּה הַ֠/מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַ/לְוִיִּ֛ם בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת פטירים פְּטוּרִ֑ים כִּֽי יוֹמָ֥ם וָ/לַ֛יְלָה עֲלֵי/הֶ֖ם בַּ/מְּלָאכָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
ו
v
noun · 1201×
יוֹמָ֣ם
yvmm
noun · 50×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
לְּשָׁכ֔וֹת
lshkvt
noun · 47×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
עַל
'l
noun · 5732×
פְּטוּרִ֑ים
ptvrym
verb · 5×
פטירים
ptyrym
noun · 1×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Cross-references

  • 1Chr 6:31 — And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
  • 1Chr 15:16 — And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
  • 1Chr 16:4 — And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
  • 1Chr 23:30 — And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
  • 1Chr 25:1 — Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the num
  • 2Chr 29:25 — And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the
  • Ezra 7:24 — Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
  • Neh 11:17 — And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the
  • Neh 11:22 — The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the ho
  • Ps 134:1 — Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
  • Ps 134:1 — Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
  • Ps 135:1 — Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.