1 Chronicles 9:27
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
KJV
Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis : ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.
Vulgate
ὅτι ἐπ’ αὐτοὺς φυλακή· καὶ οὗτοι ἐπὶ τῶν κλειδῶν ⸂⸆⸃ τὸ πρωὶ πρωὶ ἀνοίγειν τὰς θύρας τοῦ ἱεροῦ.
LXX
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.
ASV
וּ/סְבִיב֥וֹת בֵּית הָ/אֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי עֲלֵי/הֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְ/הֵ֥ם עַל הַ/מַּפְתֵּ֖חַ וְ/לַ/בֹּ֥קֶר לַ/בֹּֽקֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 23:30 — And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
- 1Chr 23:32 — And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LOR