Skip to main content

1 Chronicles 7:23

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

KJV

Ingressusque est ad uxorem suam : quæ concepit, et peperit filium, et vocavit nomen ejus Beria, eo quod in malis domus ejus ortus esset :

Vulgate

καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ καὶ ἔτεκεν υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βαργαά, ὅτι Ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μου

LXX

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

ASV

וַ/יָּבֹא֙ אֶל אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/תַּ֖הַר וַ/תֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַ/יִּקְרָ֤א אֶת שְׁמ/וֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְ/רָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּ/בֵיתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְרִיעָ֔ה
bry'h
proper_noun · 11×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 848×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
תַּ֖הַר
thr
verb · 43×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 4:9 — And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.