Skip to main content

1 Chronicles 5:10

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

KJV

In diebus autem Saul præliati sunt contra Agareos, et interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quæ respicit ad orientem Galaad.

Vulgate

καὶ ἐν ἡμέραις Σαοὺλ ἐποίησαν πόλεμον πρὸς τοὺς παροίκους, καὶ ἔπεσον ἐν χερσὶν αὐτῶν κατοικοῦντες ἐν σκηναῖς ἕως πάντες κατ’ ἀνατολὰς τῆς Γαλαάδ.

LXX

And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

ASV

וּ/בִ/ימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם הַֽ/הַגְרִאִ֔ים וַֽ/יִּפְּל֖וּ בְּ/יָדָ֑/ם וַ/יֵּשְׁבוּ֙ בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם עַֽל כָּל פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַ/גִּלְעָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Saul

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
ה
h
noun · 74×
הַגְרִאִ֔ים
hgr'ym
noun · 6×
וֹ
v
noun · 1620×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:19 — And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
  • 1Chr 27:31 — And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.
  • Ps 83:6 — The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;