Skip to main content

1 Chronicles 29:7

And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

KJV

Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia : argenti talenta decem millia, et æris talenta decem et octo millia : ferri quoque centum millia talentorum.

Vulgate

καὶ ἔδωκαν εἰς τὰ ἔργα οἴκου Κυρίου χρυσίου τάλαντα πεντακισχίλια καὶ χρυσοῦς μυρίους, καὶ ἀργυρίου ταλάντων δέκα χιλιάδας, καὶ χαλκοῦ τάλαντα μύρια ὀκτακισχίλια, καὶ σιδήρου ταλάντων χιλιάδας ἑκατόν.

LXX

and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.

ASV

וַֽ/יִּתְּנ֞וּ לַ/עֲבוֹדַ֣ת בֵּית הָ/אֱלֹהִ֗ים זָהָ֞ב כִּכָּרִ֣ים חֲמֵֽשֶׁת אֲלָפִים֮ וַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים רִבּוֹ֒ וְ/כֶ֗סֶף כִּכָּרִים֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וּ/נְחֹ֕שֶׁת רִבּ֛וֹ וּ/שְׁמוֹנַ֥ת אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּ/בַרְזֶ֖ל מֵֽאָה אֶ֥לֶף כִּכָּרִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדַרְכֹנִ֣ים
'drknym
noun · 2×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּכַּר
kkr
noun · 68×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 1995×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
רִבּ֔וֹא
rbv'
noun · 11×
שְׁמֹנֶ֥ה
shmnh
adjective · 109×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 22:3 — And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;