1 Chronicles 29:30
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
KJV
universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum quæ transierunt sub eo, sive in Israël, sive in cunctis regnis terrarum.
Vulgate
περὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ τῆς δυναστείας αὐτοῦ, οἳ ἐγένοντο ἐπ’ αὐτῷ καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ πάσας βασιλείας τῆς γῆς. κατενίσχυσεν Σαλωμὼν υἱὸς Δαυεὶδ ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ· καὶ Κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ ηὔξησεν αὐτὸν εἰς ὕψος.
LXX
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
ASV
עִ֥ם כָּל מַלְכוּת֖/וֹ וּ/גְבוּרָת֑/וֹ וְ/הָ/עִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָי/ו֙ וְ/עַל יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עַ֖ל כָּל מַמְלְכ֥וֹת הָ/אֲרָצֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 2:21 — And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
- Dan 4:23 — And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of ir
- Dan 4:25 — That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven ti