Skip to main content

1 Chronicles 28:21

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

KJV

Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum : in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia præcepta tua.

Vulgate

καὶ ἰδοὺ αἱ ἐφημερίαι τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευείτων εἰς πᾶσαν λειτουργίαν οἴκου Κυρίου, καὶ μετὰ σοῦ ἐν πάσῃ πραγματείᾳ, καὶ πᾶς πρόθυμος ἐν σοφίᾳ κατὰ πᾶσαν τέχνην, καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς πάντας τοὺς λόγους σου.

LXX

And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.

ASV

וְ/הִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם לְ/כָל עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֑ים וְ/עִמְּ/ךָ֙ בְ/כָל מְלָאכָ֜ה לְ/כָל נָדִ֤יב בַּֽ/חָכְמָה֙ לְ/כָל עֲבוֹדָ֔ה וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים וְ/כָל הָ/עָ֖ם לְ/כָל דְּבָרֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
noun · 42×
חָכְמָ֑ה
chkmh
noun · 148×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
נָדִ֑יב
ndyb
noun · 28×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×
עִם
'm
preposition · 1043×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 24:1 — Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
  • Ezra 10:4 — Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.