Skip to main content

1 Chronicles 28:17

Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

KJV

Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos pro qualitate mensuræ pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit.

Vulgate

καὶ τῶν κρεαγρῶν καὶ σπονδείων καὶ τῶν φιαλῶν τῶν χρυσῶν, καὶ σταθμὸν τῶν χρυσῶν καὶ τῶν ἀργυρῶν, ἑκάστου σταθμοῦ.

LXX

and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

ASV

וְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת וְ/הַ/קְּשָׂוֺ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י הַ/זָּהָ֤ב בְּ/מִשְׁקָל֙ לִ/כְפ֣וֹר וּ/כְפ֔וֹר וְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י הַ/כֶּ֛סֶף בְּ/מִשְׁקָ֖ל לִ/כְפ֥וֹר וּ/כְפֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

הּ֒
h
noun · 49×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
כְפוֹרֵ֨י
kpvry
noun · 12×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
מִזְרָ֤ק
mzrq
noun · 32×
מִּזְלָג֧וֹת
mzlgvt
noun · 7×
קְּשָׂוֺ֖ת
qshvt
noun · 4×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 4:16 — The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.