1 Chronicles 26:16

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
KJV

Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quæ ducit ad viam ascensionis : custodia contra custodiam.
Vulgate

εἰς δεύτερον τῷ Ἱοσσὰ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην παστοφορίου τῆς ἀναβάσεως· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς.
LXX

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
ASV

לְ/שֻׁפִּ֤ים וּ/לְ/חֹסָה֙ לַֽ/מַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽ/מְסִלָּ֖ה הָ/עוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְ/עֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר
Hebrew

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

חֹסָ֖ה

chsh

proper_noun · 5×

יַּ֥עַל

y'l

verb · 885×

מְסִלָּ֖ה

mslh

noun · 27×

מִשְׁמָֽר

mshmr

noun · 22×

מַּעֲרָ֑ב

m'rb

noun · 14×

עִם

preposition · 1043×

עֻמַּ֖ת

'mt

noun · 32×

שַׁ֣עַר

sh'r

noun · 375×

שַׁלֶּ֔כֶת

shlkt

proper_noun · 1×

שֻׁפִּ֤ם

shpm

proper_noun · 3×

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1Kgs 10:5 — And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; t