1 Chronicles 22:5
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
KJV
Et dixit David : Solomon filius meus puer parvulus est et delicatus : domus autem, quam ædificari volo Domino, talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur : præparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes præparavit impensas.
Vulgate
καὶ εἶπεν Δαυείδ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου παιδάριον ἁπαλόν, καὶ ὁ οἶκος τοῦ οἰκοδομῆσαι τῷ κυρίῳ εἰς μεγαλωσύνην ἄνω, εἰς ὄνομα καὶ εἰς δόξαν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἑτοιμάσω αὐτῷ· καὶ ἡτοίμασεν Δαυεὶδ εἰς πλῆθος ἔμπροσθεν τῆς τελευτῆς αὐτοῦ.
LXX
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for Jehovah must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד שְׁלֹמֹ֣ה בְנִ/י֮ נַ֣עַר וָ/רָךְ֒ וְ/הַ/בַּ֜יִת לִ/בְנ֣וֹת לַ/יהוָ֗ה לְ/הַגְדִּ֨יל לְ/מַ֜עְלָ/ה לְ/שֵׁ֤ם וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ לְ/כָל הָ֣/אֲרָצ֔וֹת אָכִ֥ינָה נָּ֖א ל֑/וֹ וַ/יָּ֧כֶן דָּוִ֛יד לָ/רֹ֖ב לִ/פְנֵ֥י מוֹתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:1 — Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD G
- 1Chr 29:1 — Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD G
- 1Kgs 3:7 — And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
- John 3:30 — He must increase, but I must decrease.
- John 13:1 — Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto t
- Prov 4:3 — For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.