Skip to main content

1 Chronicles 19:15

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

KJV

Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem : reversusque est etiam Joab in Jerusalem.

Vulgate

καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν εἶδον ὅτι ἔφυγον Σύροι, καὶ ἔφυγον καὶ αὐτοὶ ἀπὸ προσώπου Ἰωὰβ καὶ ἀπὸ προσώπου ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν· καὶ ἦλθεν Ἰωὰβ εἰς Ἰερουσαλήμ.

LXX

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

ASV

וּ/בְנֵ֨י עַמּ֤וֹן רָאוּ֙ כִּי נָ֣ס אֲרָ֔ם וַ/יָּנ֣וּסוּ גַם הֵ֗ם מִ/פְּנֵי֙ אַבְשַׁ֣י אָחִ֔י/ו וַ/יָּבֹ֖אוּ הָ/עִ֑ירָ/ה וַ/יָּבֹ֥א יוֹאָ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JoabAbishai

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אַבְשַׁ֣י
'bshy
proper_noun · 25×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גַּם
gm
adverb · 764×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 629×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַמּ֔וֹן
'mvn
proper_noun · 105×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×