Skip to main content

1 Chronicles 18:3

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

KJV

Eo tempore percussit David etiam Adarezer regem Soba regionis Hemath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten.

Vulgate

καὶ ἐπάταξεν Δαυεὶδ τὸν Ἁδραάζαρ βασιλέα Σουβὰ Ἡμάθ, πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην.

LXX

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

ASV

וַ/יַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָ/ה בְּ/לֶכְתּ֕/וֹ לְ/הַצִּ֥יב יָד֖/וֹ בִּֽ/נְהַר פְּרָֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הֲדַדְעֶ֥זֶר
hdd'zr
proper_noun · 21×
וֹ
v
noun · 1620×
חֲמָ֑ת
chmt
proper_noun · 35×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ם
m
verb · 499×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְהַר
nhr
noun · 119×
נִצָּ֥ב
ntsb
verb · 74×
פְּרָֽת
prt
proper_noun · 19×
צוֹבָ֑ה
tsvbh
proper_noun · 12×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 8:3 — David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
  • 2Sam 8:3 — David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
  • Deut 1:7 — Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the
  • Ezra 4:20 — There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
  • Josh 1:4 — From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
  • Ps 60:1 — O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
  • Ps 60:1 — O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.