Skip to main content

1 Chronicles 17:26

And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

KJV

Nunc ergo Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia.

Vulgate

καὶ νῦν, Κύριε, σὺ εἶ αὐτὸς θεός, καὶ ἐλάλησας ἐπὶ τὸν δοῦλόν σου τὰ ἀγαθὰ ταῦτα.

LXX

And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

ASV

וְ/עַתָּ֣ה יְהוָ֔ה אַתָּה ה֖וּא הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/תְּדַבֵּר֙ עַֽל עַבְדְּ/ךָ֔ הַ/טּוֹבָ֖ה הַ/זֹּֽאת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×

Cross-references

  • Ps 30:7 — LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.