Skip to main content

1 Chronicles 17:24

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

KJV

Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur : Dominus exercituum Deus Israël, et domus David servi ejus permanens coram eo.

Vulgate

λεγόντων Κύριε Κύριε Παντοκράτωρ θεὸς Ἰσραήλ· καὶ οἶκος Δαυεὶδ παιδός σου ἀνωρθωμένος ἐναντίον σου.

LXX

And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

ASV

וְ֠/יֵֽאָמֵן וְ/יִגְדַּ֨ל שִׁמְ/ךָ֤ עַד עוֹלָם֙ לֵ/אמֹ֔ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהִ֖ים לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל וּ/בֵית דָּוִ֥יד עַבְדְּ/ךָ֖ נָכ֥וֹן לְ/פָנֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
עַד
'd
noun · 1257×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×

Cross-references

  • Jer 38:17 — Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city
  • Matt 6:9 — After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.