Skip to main content

1 Chronicles 15:27

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

KJV

Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitæ qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiæ inter cantores : David autem etiam indutus erat ephod lineo.

Vulgate

καὶ Δαυεὶδ περιεζωσμένος ἐν στολῇ βυσσίνῃ, καὶ πάντες οἱ Λευεῖται αἴροντες τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου καὶ οἱ ψαλτῳδοί, Ἰεχονίας ὁ ἄρχων τῶν ᾠδῶν τῶν ᾀδόντων· καὶ ἐπὶ Δαυεὶδ στολὴ βυσσίνη.

LXX

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

ASV

וְ/דָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל בִּ/מְעִ֣יל בּ֗וּץ וְ/כָל הַ/לְוִיִּם֙ הַ/נֹּשְׂאִ֣ים אֶת הָ/אָר֔וֹן וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּ/כְנַנְיָ֛ה הַ/שַּׂ֥ר הַ/מַּשָּׂ֖א הַ/מְשֹֽׁרְרִ֑ים וְ/עַל דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֵפֹ֖ד
'pd
noun · 49×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בּ֗וּץ
bvts
noun · 8×
בָּֽד
bd
noun · 23×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כְנַנְיָ֥הוּ
knnyhv
proper_noun · 3×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מְכֻרְבָּ֣ל
mkrbl
verb · 1×
מְעִ֥יל
m'yl
noun · 28×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
מַשָּׂ֖א
msh'
noun · 65×
עַל
'l
noun · 5732×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 69:9 — For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.