Skip to main content

1 Chronicles 15:14

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

KJV

Sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitæ ut portarent arcam Domini Dei Israël.

Vulgate

καὶ ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευεῖται τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν θεοῦ Ἰσραήλ.

LXX

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

ASV

וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם לְ/הַעֲל֕וֹת אֶת אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
verb · 172×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
ךָ
k
noun · 2564×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 15:12 — And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have pr