Skip to main content

1 Chronicles 13:9

And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

KJV

Cum autem pervenisset ad aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam : bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam.

Vulgate

καὶ ἤλθοσαν ἕως τῆς ἅλωνος· καὶ ἐξέτεινεν Ὀζὰ τὴν χεῖρα αὐτοῦ τοῦ κατασχεῖν τὴν κιβωτόν, καὶ ἐξέκλινεν αὐτὴν ὁ μόσχος.

LXX

And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

ASV

וַ/יָּבֹ֖אוּ עַד גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַ/יִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת יָד֗/וֹ לֶ/אֱחֹז֙ אֶת הָ֣/אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַ/בָּקָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
גֹ֖רֶן
grn
noun · 37×
הָ
h
verb · 10×
וֹ
v
noun · 1620×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כִּידֹ֑ן
kydn
proper_noun · 1×
נִי
ny
verb · 68×
נִי
ny
verb · 838×
עַד
'd
noun · 1257×
עֻזָּ֑א
'z'
proper_noun · 14×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 6:6 — And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
  • 2Sam 6:6 — And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
  • Num 4:15 — And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but t
  • Num 20:11 — And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.