1 Chronicles 13:2

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

KJV

et ait ad omnem cœtum Israël : Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israël, et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos,

Vulgate

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πάσῃ ἐκκλησίᾳ Ἰσραήλ Εἰ ἐφ’ ὑμῖν ἀγαθὸν καὶ παρὰ Κυρίου θεοῦ ἡμῶν εὐωδώθη, ἀποστείλωμεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν τοὺς ὑπολελειμμένους ἐν πάσῃ γῇ Ἰσραήλ, καὶ μετ’ αὐτῶν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευεῖται ἐν πόλεσιν κατασχέσεως αὐτῶν, καὶ συναχθήσονται πρὸς ἡμᾶς,

LXX

And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְ/כֹ֣ל קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם עֲלֵי/כֶ֨ם ט֜וֹב וּ/מִן יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל אַחֵ֣י/נוּ הַ/נִּשְׁאָרִ֗ים בְּ/כֹל֙ אַרְצ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עִמָּ/הֶ֛ם הַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם בְּ/עָרֵ֣י מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם וְ/יִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →