Skip to main content

1 Chronicles 13:12

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

KJV

Et timuit Deum tunc temporis, dicens : Quomodo possum ad me introducere arcam Dei ?

Vulgate

καὶ ἐφοβήθη Δαυεὶδ τὸν θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων Πῶς εἰσοίσω τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ πρὸς ἐμαυτόν;

LXX

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

ASV

וַ/יִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת הָ֣/אֱלֹהִ֔ים בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא לֵ/אמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔/י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָ/אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵ֚יךְ
hyk
particle · 2×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Cross-references

  • Ps 119:120 — My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.