Skip to main content

1 Chronicles 12:15

These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

KJV

Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas : et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem.

Vulgate

οὗτοι οἱ διαβάντες τὸν Ἰορδάνην ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, καὶ οὗτος πεπληρωκὼς ἐπὶ πᾶσαν κρηπῖδα αὐτοῦ, καὶ ἐξεδίωξαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας αὐλῶνας ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν.

LXX

These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east and toward the west.

ASV

אֵ֥לֶּה מִ/בְּנֵי גָ֖ד רָאשֵׁ֣י הַ/צָּבָ֑א אֶחָ֤ד לְ/מֵאָה֙ הַ/קָּטָ֔ן וְ/הַ/גָּד֖וֹל לְ/אָֽלֶף

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גָ֖ד
gd
proper_noun · 72×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
קָּטֹ֖ן
qtn
adjective · 101×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 3:15 — And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
  • Josh 3:15 — And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)