1 Chronicles 11:14
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
KJV
Hi steterunt in medio agri, et defenderunt eum : cumque percussissent Philisthæos, dedit Dominus salutem magnam populo suo.
Vulgate
καὶ ἔστη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἔσωσεν αὐτήν, καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους· καὶ ἐποίησεν Κύριος σωτηρίαν μεγάλην.
LXX
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.
ASV
וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ בְ/תוֹךְ הַ/חֶלְקָה֙ וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ וַ/יַּכּ֖וּ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ/יּ֥וֹשַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הִתְיַצֵּ֖ב
htytsb
verb · 48×
חֶלְקַ֥ת
chlqt
noun · 29×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ם
m
verb · 499×
נִי
ny
verb · 204×
נִי
ny
verb · 211×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×
תְּשׁוּעָ֥ה
tshv'h
noun · 32×
Cross-references
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
- Ps 144:10 — It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.