Skip to main content

Judges 10:9

Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

KJV

in tantum ut filii Ammon, Jordane transmisso, vastarent Judam et Benjamin et Ephraim : afflictusque est Israël nimis.

Vulgate

καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν τὸν Ἰορδάνην παρατάξασθαι πρὸς Ἰούδαν καὶ Βενιαμεὶν καὶ πρὸς Ἐφράιμ· καὶ ἐθλίβη Ἰσραὴλ σφόδρα.

LXX

And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

ASV

וַ/יַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי עַמּוֹן֙ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן לְ/הִלָּחֵ֛ם גַּם בִּ/יהוּדָ֥ה וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין וּ/בְ/בֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַ/תֵּ֥צֶר לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahBenjaminEphraimJudah

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַּם
gm
adverb · 764×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
עַמּ֔וֹן
'mvn
proper_noun · 105×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
תֵּ֨צֶר
ttsr
verb · 10×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Judg 11:4 — And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.