Skip to main content

2 Samuel 18:21

Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

KJV

Et ait Joab Chusi : Vade, et nuntia regi quæ vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰωὰβ τῷ Χουσεί Βαδίσας ἀνάγγειλον τῷ βασιλεῖ ὅσα εἶδες· καὶ προσεκύνησεν Χουσεὶ τῷ Ἰωὰβ καὶ ἐξῆλθεν.

LXX

Then said Joab to the Cushite, Go, tell the king what thou hast seen. And the Cushite bowed himself unto Joab, and ran.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַ/כּוּשִׁ֔י לֵ֛ךְ הַגֵּ֥ד לַ/מֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר רָאִ֑יתָה וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ כוּשִׁ֛י לְ/יוֹאָ֖ב וַ/יָּרֹֽץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joab

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
כּוּשִׁ֗י
kvshy
noun · 23×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.